Как расплачиваться смартфоном вместо банковской. Как пользоваться Android Pay в Сбербанке России

Есть у приложения одна особенность. Она заключается в том, что полноценная возможность оплаты реализована только на тех смартфонах, в которых, кроме NFC, установлен чип Secure Element с полным доступом. А таковой есть только у некоторых моделей HTC, Sony и Phillips, и в них приложение уже предустановлено, либо установится вместе с обновлением операционной системы. У остальных смартфонов функция оплаты будет работать только при постоянном доступе в интернет. Но все преимущества технологии бесконтактных платежей все равно остаются, кроме оплаты проезда на транспорте.

Я принял участие в тестировании этой технологии и приложения "Кошелек". У меня смартфон Samsung Note 3 со встроенным NFC, но эта модель пока не входит в список совместимых для полной версии приложения. Это значит, что мне надо будет устанавливать "облачную" версию программы, которая работает с доступом к интернету. Скоро она появится в Google Play и Apple iTunes, а пока мне присылают "Кошелек" в виде файла для установки.

После установки приложения в смартфоне появляется ярлык Cardsmobile Cloud Payments . Запускаем, и видим такую последовательность картинок:

На последнем скриншоте приложение показывает экран, где можно увидеть список карт, зарегистрированных на ваш кошелек. В данном случае, там нет карточек. Поэтому на этом экране можно ознакомиться со справочной информацией о приложении и о том, как с ней работать. Чтобы появилась возможность оплачивать покупки смартфоном, нужно выпустить виртуальную карту. Для этого нажимаем "плюсик" в верхнем правом углу, заполняем небольшую анкету (ФИО, дату рождения, кодовое слово, адрес электронной почты и номер мобильного телефона). Жмем далее, после чего запускается процесс регистрации банковской карты и занесение ее на сервер приложения.

После одобрения заявки банком и выпуска виртуальной карты, ее изображение появляется в главном окне приложения. Также оповещение о выпуске карты приходит двумя SMS-ками. В первой написаны все данные карты, включая CVC2-код, а во второй PIN-код. Обе SMS-ки лучше удалить, предварительно запомнив пин-код, который нужен только для оплаты покупок суммой свыше 1500 рублей.

Теперь на вашем аккаунте в приложении "Кошелек" есть виртуальная карта с реальным банковским счетом. И этот счет пуст. Баланс карты всегда можно увидеть, если выбрать карту и нажать кнопку "Баланс". Чтобы появилась возможность оплачивать покупки этой картой, нужно ее пополнить. Сделать это можно тоже прямо из приложения. Для этого выбираем виртуальную карту, и жмем кнопку "Пополнить". Пополнение возможно несколькими способами. Если у вас уже есть карта MasterCard PayPass или Visa Paywave, то достаточно ввести сумму перевода, поднести карту к смартфону и подтвердить перевод. Если у вас обычная банковская карта, то можно вписать ее реквизиты вручную или отсканировать их через встроенную в смартфон камеру. Корректное распознавание реквизитов зависит от рисунка на карте.

После того, как деньги будут зачислены на карту - можно пользоваться преимуществами бесконтактной оплаты смартфоном. Для этого нужно запустить приложение, выбрать карту, нажать кнопку "Активировать", ввести платежный пароль из 4 символов, дождаться готовности терминала к списанию денег и приложить смартфон к платежному терминалу. Все должно получиться, если терминал поддерживает оплату бесконтактными картами и на вашем смартфоне есть и включен NFC. Если сумма покупок менее 1500 рублей, то не потребуется даже ввод PIN-кода.

Я попробовал в деле этот способ оплаты. И знаете что? Это стоит попробовать хотя бы для того, чтобы понаблюдать за реакцией кассиров и людей в очереди. Многие не знают о бесконтактных банковских картах, а про возможность оплаты смартфоном по NFC и подавно. Смотрится этот процесс со стороны очень любопытно. Каждый раз меня засыпают вопросами типа "Как это работает?", "Как туда попадают деньги?", "А если смартфон украдут?". Кстати, по поводу кражи смартфона. Виртуальная карта защищена платежным паролем, без которого не совершить оплату. Но даже если предположить, что смартфон украли и им известен платежный пароль, то можно обратиться к банку за блокированием карты и отменой операции, если она была.

Может показаться, что это не самый удобный способ расплатиться. Но у него есть свои преимущества. Бесплатный выпуск карты, обслуживание без ежегодной оплаты, возможность хранения всех карт в памяти смартфона. В данный момент (март 2015 года) в приложении можно выпустить карту только одного банка - Русский стандарт, а в полной версии еще и Тинькофф. Но компания ведет переговоры с другими банками, и вскоре этот список будет пополнен.

ДОПОЛНЕНИЕ ОТ ФЕВРАЛЯ 2018 ГОДА! Обзор был написан почти три года назад. В наши дни функционал и вид приложения мог немного поменяться. Ставьте и пробуйте.

Краткая инструкция для платёжной системы от Google.

В закладки

23 мая 2017 года с 9:00 по московскому времени в России платёжная система Android Pay. Она существует с сентября 2015 года, Россия стала 11 по счёту регионом, в котором заработала система. Здесь она доступна клиентам более 10 банков, которые пользуются картами Visa и Mastercard.

Для чего нужна Android Pay

Android Pay - это система бесконтактных платежей, которая позволяет привязать обычную банковскую карту к приложению, а затем использовать сервис на смартфоне или «умных» часах для оплаты товаров и услуг. Кроме того, с её помощью можно платить в приложениях на мобильных устройствах (например, Uber).

Технология позволяет не носить с собой все банковские карты, заменив их одним приложением на смартфоне. Android Pay не берёт комиссию с пользователя - со счёта покупателя списывается сумма, указанная в чеке.

Какие карты можно подключить к Android Pay

На старте в России Android Pay работает более чем с десятью банками. В этот список входят:

• «Альфа-банк»;
• «Ак Барс банк»;
• «Бинбанк» (на момент запуска только MasterCard);
• «ВТБ24»;
• ​«МТС-банк»;
• «Открытие» (включая «Рокетбанк» и «Точку»);
• «Промсвязьбанк» (на момент запуска только MasterCard);
• «Райффайзенбанк»;
• «Россельхозбанк»;
• «Русский стандарт» (на момент запуска только MasterCard);
• «Сбербанк»;
• «Тинькофф банк»;
• «Яндекс.Деньги» (только MasterCard).

В будущем этот список будет расширяться.

На каких устройствах доступна Android Pay

Android Pay можно подключить к устройствам с NFC-чипом, которые работают под управлением системы Android KitKat (4.4) и новее - Lollipop (5.0, 5.1), Marshmallow (6.0) и Nougat (7.0, 7.1).

Важное условие - на устройстве должна быть установлена официальная прошивка, а также не должны быть получены рут-права и не должен быть разблокирован bootloader. Обычно эти действия выполняются при смене прошивки.

Как подключить карту к Android Pay

Чтобы воспользоваться Android Pay, нужно скачать одноимённое приложение из Google Play Store. Некоторые российские пользователи доступ к нему ещё в начале мая 2017 года.

При первом запуске приложения Android Pay предложит подключить карту - для этого нужно либо навести на неё камеру, чтобы сервис считал номер и срок действия, либо ввести информацию вручную. Также понадобится CVV-код с обратной стороны карты и адрес пользователя. При подключении карты банк отправит проверочный код для подтверждения операции.

Если пользователь уже подключал карты к своему аккаунту в Google (например, для оплаты в магазине приложений), то Android Pay предложит использовать одну из них - для привязки к приложению нужно будет лишь ввести CVV-код.

Где и как платить через Android Pay

Оплата через Android Pay доступна практически везде, где есть терминалы, поддерживающие бесконтактные платежи (в том числе через карты с технологиями PayPass и PayWave). Речь идёт о терминалах, которые обозначаются похожими символами:

В России такие терминалы есть почти в каждой торговой сети - «Азбука вкуса», «Пятёрочка», «Перекрёсток», «Карусель», «Магнит», «О"кей», «Эльдорадо», H&M, Starbucks, KFC, «Бургер Кинг», «Теремок», «Даблби», «Роснефть», «Башнефть» и так далее. До конца 2017 года «Сбербанк», который обслуживает 1,1 млн терминалов, обещает добавить возможность бесконтактной оплаты ко всем своим устройствам.

Чтобы заплатить за товар и услугу, нужно «разбудить» устройство с приложением Android Pay и поднести его к терминалу на несколько секунд. Если операция окажется успешной, на экране появится сообщение об этом и изображение используемой карты.

В некоторых случаях кассир может попросить ввести PIN-код или подписать чек. Это зависит от настроек банка, который выдал карту, и терминала. Как правило, в России при проведении бесконтактных платежей нужно вводить PIN-код при транзакции на сумму более 1000 рублей.

Android Pay позволяет провести три транзакции подряд без разблокировки телефона на сумму до 1000 рублей каждая, на четвёртой пользователю нужно будет разблокировать телефон с помощью графического ключа или отпечатка пальца. «Счётчик» транзакций обнуляется, если между ними пользователь разблокировал телефон.

Если пользователь подключил несколько карт, то одну из них нужно будет выбрать в качестве стандартной, которая будет использоваться по умолчанию. Чтобы использовать другую карту, перед оплатой нужно открыть приложение и выбрать нужную карту - при необходимости, её можно будет назначить в качестве стандартной на будущее.

Как платить через Android Pay в приложениях и на сайтах

С помощью Android Pay также можно оплачивать покупки в некоторых мобильных приложениях и на сайтах через мобильную версию Google Chrome. В таких случаях на странице оплаты появится кнопка «Оплатить через Android Pay».

В некоторых сервисах (например, в Uber), можно использовать Android Pay в качестве одного из постоянных средств оплаты. На старте системы в России сервис будет доступен в Lamoda, OneTwoTrip, «Рамблер/кассе» и «Афише», а позже появится в Delivery Club, «Киноходе», Ozon, «Яндекс.Такси» и других приложениях.

Айфон вместо банковской карты: в Россию пришел сервис Apple Pay

4 октября в России официально запустили платежный сервис Apple Pay, который позволяет оплачивать покупки с помощью мобильного телефона вместо банковской карты..

Apple Pay работает везде, где принимаются бесконтактные платежи, от супермаркетов и отелей до магазинов, кафе и ресторанов. Через Apple Pay можно также оплачивать покупки во многих популярных приложениях из App Store. На терминале оплаты должна быть пометка PayPass или PayWave.

Система совместима со всеми моделями айфона старше шестого, в том числе iPhone SE и с Apple Watch – в этом случае можно настроить систему и на iPhone 5, 5S и 5С.

Чтобы оплатить покупку, необходимо поднести телефон к терминалу оплаты, выбрать в приложении карту и авторизовать платеж, приложив палец к датчику TouchID. На Apple Watch платеж запускается, если нажать два раза на кнопку питания. Важно, что Apple Pay не берет никаких комиссий за совершение операций.

Как привязать карточку?

Через приложение Wallet на iPhone. По умолчанию к Apple Pay подключаются карты, которые были привязаны к iTunes, но можно добавить до 7 дополнительных карт. Данные можно ввести при помощи камеры или вручную.

Какие банки поддерживают AP?

Пока система работает только с картами MasterCard Сбербанка, однако в ближайшем будущем ожидается подключение Райффайзенбанка, сервиса «Яндекс.Деньги», «Тинькофф» банка, Бинбанка, банка «Открытие» и «ВТБ 24».

Безопасность

На данный момент о случаях взлома Apple Pay не сообщалось. При оплате смартфон не передает терминалу никаких данных карты, вместо этого он обменивается “токеном” – одноразовым ключом, который генерируется каждый раз для каждого платежа. Даже если мошенник перехватит токен, он не сможет использовать его второй раз. Во время платежа через банковскую карту, наоборот, происходит обмен данными, например ПИН-кодом, и этим активно пользуются хакеры.

А что с андроидом?

В конце сентября в России запустилась Samsung Pay, аналогичная система, которая работает на смартфонах Samsung. Она доступна для владельцев MasterCard и смартфонов Galaxy S7, S7 edge, S6 edge+, Note 5, A5 2015 года и A7 2016 года (на устройствах с root-доступом Samsung Pay не работает). На данный момент компания сотрудничает с Альфа-банком, «ВТБ 24», МТС-банком, Райффайзенбанком, банком «Русский стандарт» и «Яндекс.Деньгами», но планирует расширить список партнеров.

Хорошая новость для владельцев мобильных устройств под управлением Android: с 23 мая 2017 года в России официально поддерживается возможность бесконтактной оплаты с помощью смартфонов с использованием Android Pay Сбербанк. Все держатели банковских карт крупнейшего банка России могут добавить их в систему и использовать свое мобильное устройство для быстрого проведения платежей в розничных и онлайн-магазинах.

Особенности Android Pay

Новый платежный сервис Android Pay имеет все шансы потеснить аналогичные продукты от Samsung и Apple за счет того, что мобильных устройств в России под управлением Андроид на порядок выше. Более того, Сбербанк позволяет подключить бесконтактную оплату практически на любые карты, в том числе кредитные, а не только на определенные типы.

Отличия от Samsung и Apple

Другие ключевые особенности Android Pay и отличия от Samsung pay и Apple pay следующие:

• количество привязываемых карточек к одному аккаунту не ограничено (у Apple имеется лимит в 8 карт, а у Самсунга – 10);
• имеется возможность совершать покупки с использованием Android Pay в России и за рубежом в розничных магазинах, в интернете и в мобильных приложениях (Самсунг не позволяет проводить транзакции в интернете);
• можно установить на любое мобильное устройство под управлением Android 4.4 и более поздних версий ПО, достаточно правильно настроить Android Pay Сбербанк.

Недостатки Android Pay

К сожалению, надо выделить и недостатки продукта, ограничивающие его функциональность. Так, Samsung благодаря использованию запатентованной технологии MST позволяет своим клиентам использовать бесконтактную оплату на терминалах любого типа, в том числе старого типа (магнитных).

Android Pay же допускается использовать только на новых POS-терминалах. Узнать, поддерживается ли технология на устройстве, можно по специальной наклейке с соответствующей надписью или просто спросить у продавца.

Таким образом, теперь не надо ждать, когда заработает Android Pay Сбербанк, а можно сразу переходить к его установке и использованию.

Какие карты Сбербанка поддерживаются

Список карт, которые можно подключить к предлагаемому сервису для проведения бесконтактной оплаты, очень широк. В него входят абсолютно все карты, эмитированные Сбербанком, в том числе кредитные, социальные, молодежные, Аэрофлот и т.п. Исключение – карты Visa типа Electron и Maestro. Поэтому перед тем, как пользоваться Android Pay Сбербанк, убедитесь, что ваша карта соответствует требованиям и может быть «закреплена» в сервисе.

Как установить приложение

Есть два варианта использовать новый способ бесконтактной оплаты – с помощью специализированного приложения от Google и мобильной версии Сбербанка онлайн.

Требования к смартфону

Для того, чтобы имелась возможность установить Android Pay Сбербанк Visa, необходимо убедиться в соответствии вашего мобильного устройства следующим базовым требованиям:

• ОС версии 4.4. и выше;
• наличие в устройстве модуля NFC;
• установленное приложение Wallet (нужно для хранения данных пластиковой карты).

Где скачать Android Pay

Кроме того, для того, чтобы можно было скачать Android Pay Сбербанк, необходимо активное интернет-соединение. Для совершения самой оплаты интернет не требуется, так как устройство и терминал напрямую обмениваются сведениями, и уже терминал дает сигнал банку на списание средств, однако отсутствие мобильной связи может сказать на качестве услуги.

Разработчики отмечают, что система Android Pay Сбербанк Mastercard не работает с устройствами, на которые получен root-доступ и не совместима с разблокированными загрузчиками. Так что необходимо устанавливать приложение на «чистую» ОС Android 4.4. и выше.

Подключение карты Сбербанка Visa и MasterCard

Для произведения настройки Android Pay в России от Сбербанка необходимо:

• скачать приложение из официального магазина Google Play (это можно сделать с помощью самого мобильного устройства или с помощью компьютера, используя единый связанный аккаунт);
• запустить приложение и указать аккаунт Google для авторизации;
• отсканировать карту или ввести необходимые реквизиты вручную (надо будет указать ее номер, имя владельца, срок действия и код с обратной стороны, все эти данные сохраняться в вашем устройстве в приложении Wallet, Google эти данные не получит);
• указать имя и адрес будущего владельца Android Pay в России;
• подтвердить подключение пластиковой карточки в приложении Android Pay с посредством введения кода из смс;
• дождаться списания некоторой суммы средств с карточки (это произойдет, если вы инициируете процедуру привязки карты к аккаунту Google впервые, обычно списывается не более 10 рублей, они возвращаются в течение суток обратно на карту);
• нажать на вкладку Бесконтактная оплата и следовать инструкциям установщика (конкретная процедура будет зависеть от версии программы).

Ошибки при подключении

Если при настройке Android Pay возникает ошибка, то, скорее всего, дело в отсутствии прав администратора. Для того, чтобы позволить приложению использовать права администратора, необходимо:

• зайти в меню Настройки;
• перейти на вкладку Безопасность – Администраторы устройства;
• тапнуть на галочку напротив приложения Android Pay.

Рекомендуется скачать Android Pay Сбербанк только с официального сайта приложений Google. При установке с другого источника не исключена вероятность взлома устройства и похищения конфиденциальных сведений, в частности, реквизитов карты.

Услуга бесконтактной оплаты от Google владельцам смартфона предоставляется бесплатно, инсталляция приложения тоже.

Как подключить сервис через Сбербанк Онлайн

Второй способ, как подключить Android Pay Сбербанк – использовать приложение Сбербанк онлайн.

Для этого необходимо:

• скачать приложение и зарегистрироваться в нем (если приложение уже установлено, убедитесь, что оно обновлено до последней версии, ориентир – пакет обновлений должен быть выпущен позже 23 мая 2017 года);
• перейдите в основной раздел и выберите планируемые к подключению к Android Pay карты Сбербанка;
• нажмите на настройки и выберите раздел Подробная информация;
• пролистайте до низу до появления надписи Бесконтактная оплата;
• тапните на ее и следуйте указаниям мастера настройки Android Pay в России Сбербанк.

Для привязки каждой отдельной карты необходимо повторить процедуру.

Проблемы с привязкой карты

Если мобильное приложение не поддерживает эту функцию, то, возможно, проблема в следующем:

• вы получили root-доступ, на рутированных устройствах никакие сервисы бесконтактной оплаты не работают;
• вы не дали прав администратора приложению Сбербанк онлайн;
• вы не завершили процедуру проверки устройства встроенным антивирусным приложением Сбербанка;
• вы пытаетесь привязать карту Electron или Maestro, которые Android Pay в России пока не поддерживаются;
• вы не подключили опцию NFC в настройках телефона (надо перейти Настройки – WiFi – Еще).

Проверьте мобильное устройство по всем указанным параметрам, и если функция привязки по-прежнему не появится, воспользуйтесь специализированным приложением.

Безопасность

Перед началом использования новой бесконтактной технологии убедимся в ее защищенности.

О защите покупок и платежей

Степень защиты приложения Android Pay в России очень высокая. Злоумышленники не получат личной информации пользователей, так как кодируется с помощью продвинутой технологии шифрования SSL и хранится на защищенных серверах Google. Сам Google также не получает доступа к этим данным, поскольку единственный ключ находится на мобильном устройстве пользователя.

Дополнительную защиту обеспечивает то, что вместо передачи личных данных и реквизитов карты приложение передает терминалу оплаты номер виртуального счета пользователя.

Если потеряли телефон с Android Pay

В случае потери телефона или его кражи клиенту достаточно войти в свой аккаунт с другого устройства (мобильника или телефона) и затем поменять пароль, заблокировать смартфон, отвязать его от акканута или стереть личные данные посредством удаленного управления андроидом.

Как использовать приложение для оплаты

Многих владельцев смартфонов интересует, как расплачиваться при помощи Android Pay. Процедура очень проста:

• перед походом в кассу разблокируйте экран смартфона;
• поднесите устройство к верхней части терминала;
• дождитесь звукового сигнала и появления надписи на зеленом фоне Готово.

Всё – оплата прошла. Если у вас настроен мобильный банк, вам тут же придет уведомление о транзакции. Историю операций можно будет просмотреть в мобильном устройстве или в системе Сбербанк онлайн (Далее в видео более подробно об оплате через приложение).

Покупки в онлайн-магазине производятся аналогично – через браузер путем нажатия одной кнопки. В настоящий момент оплата в интернете с помощью Android Pay в России возможна на сайтах Яндекс.Такси, Wildberries, Google Play и ряде других.

Помимо смартфона, сервис бесконтактной оплаты Android Pay может быть установлен на смарт-часы, например, LG Wath Sport, главное, чтобы ОС была равна или выше версии Android Wear 2.0.

Обзор системы оплаты и появления ее в России. Примеры использования и особенности подключения сервиса.

Возможные проблемы при оплате в магазине

В чем дело: Ваше приложение работает корректно, но устройство оплаты не приняло данные.

Решение: Задайте вопрос кассиру, попробуйте произвести оплату еще раз.

Проблема: Необходимо введение пин-кода или использование "чипованой" карты.

В чем дело: Есть такие магазины, в которых возможна только подтвержденная дополнительным образом покупка.

Решение: Оплатить покупку картой без использования приложения.

Проблема: Появилось сообщение об отклонении карты банком.

Причина: Выяснить самостоятельно проблематично и нерационально.

Решение: Обратиться в банк, выпустивший карту. Приложению оплаты Android Pay Сбербанк и другие банки не передает такую информацию.

Выводы

Таким образом, с помощью сервиса Android Pay в России можно проводить бесконтактную оплату в розничных точках продажи и интернет-магазинах. Защита данных выполнена на высоком уровне, так что за сохранность платежных реквизитов можно не переживать.

Устанавливать приложение Android Pay рекомендуется из магазина Google Pay, чтобы избежать проблем с вирусами и взломом. Прикрепить карточку Сбербанка для оплаты можно в самом Android Pay или в приложении Сбербанк онлайн. Для проведения платежа достаточно поднести смартфон к POS-терминалу с поддержкой метода бесконтактной оплаты.

Оплачивать покупки в магазине, используя смартфон, намного удобнее и безопаснее, чем с помощью обычной банковской карты. Именно поэтому в России появляется всё больше сервисов и приложений для бесконтактной оплаты товаров.

Банки

Поддержка бесконтактных платежей предусмотрена в мобильных приложениях некоторых банков, например, у «Тинькофф Банка» и «Альфа-Банка». Платить через их приложения можно только с помощью смартфонов, оснащённых NFC-чипами. Оплата производится так: вы запускаете приложение, авторизуетесь в нём с помощью PIN-кода или отпечатка пальца, вводите платёжный PIN-код и подносите смартфон к терминалу, который поддерживает бесконтактную оплату. Деньги списываются с карты, привязанной к приложению, а при платеже более чем на тысячу рублей требуется дополнительная авторизация с помощью PIN-кода карты или подписи на чеке.

«Альфа-Банк» также выпустил часы AlfaPay, в которые вставлена мини-карта с NFC-чипом.

Банков, которые выпускают пластиковые карточки с поддержкой бесконтактной оплаты, гораздо больше, но единственное преимущество таких карт в том, что их не нужно вставлять в слот, а достаточно лишь подставить к платёжному терминалу.

Российские платёжные системы

Платежи с помощью смартфонов, оснащённых NFC-модулями, поддерживают приложения «Яндекс.деньги», QIWI, а также «Кошелёк». «Яндекс.деньги» и QIWI списывают деньги за покупки со счёта пользователя в собственных системах, а «Кошелёк» позволяет создавать виртуальные карты, выпущенные разными банками. Эти карты нужно пополнять, к клиентскому счёту они не привязаны. Хорошо, что за пополнение не берут комиссию.

С QIWI нужно быть осторожнее. Если вы просто держите деньги на счету и не проводите никаких покупок, то спустя полгода эта система начнёт проводить списания и в итоге опустошит ваш кошелёк. Всё законно, это прописано в правилах использования сервиса.

Международные платёжные системы

Платёжная система Samsung Pay была запущена в России на этой неделе. Она работает лишь на некоторых моделях смартфонов Samsung, а расплачиваться с её помощью можно через терминалы двух типов: с NFC и считывателем магнитных полос. Вносить деньги на счёт системы не нужно, поскольку плата за покупки списывается с карты, привязанной к Samsung Pay.

Apple Pay и Google Pay работают примерно так же, как система Samsung Pay, но в настоящее время они недоступны в России. Apple Pay, по слухам, будет запущена в нашей стране осенью 2016 года, а о сроках запуска Google Pay никакой информации нет.

Почему лучше оплачивать товары с помощью смартфона, а не карты? Всё просто: такие платежи защищены гораздо надёжнее. Продавец увидит ваше имя и срок действия карты, но не сможет узнать её номер и код безопасности, а значит нет никакого риска, что эта карта будет использована кем-то посторонним.